'２０００ TRANS-東京ベイ
ス-パ-カップ サッカ-大会

開催日　平成１２年１２月９日（土）、１０（日）、１７日（日）、２３日（祝）
１２月２３日決勝戦、３位決定戦　会場 ： 袖ヶ浦市営陸上競技場

テレビ放映決定！
２０００年１２月３０日（土） TVK神奈川テレビ １６：５０−１７：５０
２０００年１２月３０日（土） CTC千葉テレビ １７：００−１８：００
内容は、予選ダイジェスト・３位決定戦・決勝戦

ご 挨 拶

東京メトロポリス交流委員会
会長　 治部田 道夫

このたび、「'２０００ ＴＲＡＮＳ−東京ベイ スーパーカップ　サッカー大会」は関東地域の５８チームにご参加を頂き、
過去の大会にも負けない規模で開催することができ、大変嬉しく思っております。
この大会を始めるきっかけとなりました東京アクアラインは、当初は通行料が高く対岸交流の障害になっていまし
たが、２度の値下げで相互交流が盛んとなり、今では対岸同士で多くの交流招待試合が開催されております。
少年サッカーを通した交流と技術の向上を目的とした本大会としては、これも東京アクアライン開通の賜物と存じ
ます。
今年はシドニーオリンピックで日本選手が世界の強豪に対して十分な力を発揮し、世界サッカー会の一員として
その実力を遺憾なく発揮しました。また、アジアカップにおいては若いオリンピック選手たちとＡ代表選手で優勝
という輝かしい実績を残す事が出来ました。これも、ひとえに少年サッカー指導者、皆様の努力の賜物と思います。
最近は日本サッカーの活躍がテレビ等で伝えられるため、少年サッカーの選手たちも向上心をもって練習に取り
組んでいます。２００２年のワールドカップ開催が近づいてきましたが、この大会に出場した選手たちが将来、日本
代表選手として活躍することと考えると楽しみです。
本年も神奈川県､千葉県両会場にて予選リーグ戦を行ない、最終は袖ヶ浦市営陸上競技場においてパート別　
三位決定戦、決勝戦を行います。
また、千葉テレビ、ＴＶＫテレビにて１２月３０日に１時間枠で放送予定されております。
応援の皆様と選手諸君の晴れ姿が映し出される事でしょう。
大会には、建設省、日本道路公団、首都高速公団様のご支援を頂き、また、神奈川県、千葉県、横浜市、川崎
市、木更津市、君津市、袖ヶ浦市、富津市行政機関及び,、後援、協賛と各種団体委員のご尽力をうけ開催出来
ますことに心より敬意と感謝申し上げます。
大会参加チームのご健勝をお祈りし、ご挨拶とさせていただきます。

大会要項｜対戦表｜ブロック表｜会場の案内｜過去の成績
トーナメント表｜２位パート・トーナメント表｜３位パート・トーナメント表